'¿Quién está arreglando la luz?', en Fang es Nzá aha kom bilám? la palabra Nzá significa '¿Quién?', Aha significa 'es', Kom es la forma conjugada del verbo 'Arreglar', Bilám es 'Luz/Electricidad'.

Para responder a una pregunta como Nzá aha kom bilám? '¿Quién está arreglando la electricidad?', respondemos con el artículo É , esta es la forma más correcta, É mot wá yém , que significa 'La persona que tú conoces', É mot significa 'La persona', Wá yém significa 'tú conoces'. O para la pregunta Nzá simplemente podrías responder diciendo el nombre de la persona.

En el ejemplo anterior, la palabra 'Nzá' es la primera en la oración; sin embargo, para algunas oraciones no es así, por ejemplo, cuando decimos '¿Quién eres?', en Fang es O nhe nzá? la parte O nhe significa 'Tú eres', Nzá significa '¿Quién?'.

La pregunta O nhe nzá? que significa '¿Quién eres?', se formula con el verbo SER/ESTAR, así que tenemos que responder con el mismo verbo SER/ESTAR. En este caso respondemos Mhe nhe ... , que significa 'Yo soy ...'.

La palabra interrogativa '¿Qué?' en Fang es Dje .

Decir "¿Qué?" es Dje en Fang, pero en Fang esta palabra funciona de manera muy diferente a muchos idiomas, si no a todos. En la mayoría de los idiomas puedes decir "qué" aislado o combinarlo con otras palabras como "¿Qué estás haciendo?". En Fang, cuando preguntas simplemente "¿Qué?", decimos Dje? Sin embargo, si empiezas con Dje , no puedes añadir nada más después; esta palabra nunca puede estar al principio de ninguna oración, pero puede formar parte de cualquier otra posición de la oración. Se usa antes de saber de qué está hablando la otra persona; si alguien te pregunta "Te voy a decir algo", puedes responder con "¿Qué?" = Dje?

La forma más común de decir "¿Qué?" en Fang es Djíáng . La diferencia con Dje es que Djíáng se pregunta después de que uno sabe o tiene una idea de lo que la otra persona está diciendo. Si alguien te dice "He oído que bebes arroz y comes agua", puedes responder con "¿Qué?", pero en este caso es Djíáng?

Si quieres hacer una pregunta '¿Qué?', tienes que usar la palabra Djí al principio de la pregunta.

Para decir '¿Qué es esa cosa?' en Fang se dice Djí nhe djóm té? donde Djí significa '¿Qué?', Nhe significa 'es', Djóm es 'Cosa' y Té significa 'Eso'.

Para responder a una pregunta del tipo Djí como Djí nhe djóm té? que significa '¿Qué es esa cosa?', tenemos que responder con el mismo verbo con el que se pregunta. Así que podemos decir É nhe é djóm ba lué nhe nvas , que significa 'Es la cosa que llaman peine', É nhe significa 'Es', É djóm significa 'La cosa', Ba lué nhe significa ' llaman', Nvas significa 'Peine'.

Una forma muy común en que la mayoría de la gente responde a preguntas del tipo Djí como Djí nhe djóm té? que significa '¿Qué es esa cosa?', es respondiendo como si la cosa fuera una persona y le asignan un pronombre personal. La mayoría de la gente Fang respondería con una frase como A nhe é djóm ba lué nhe nvas , que significa lo mismo que antes 'Es la cosa que llaman peine', la diferencia es que ahora respondemos con A nhe , que en realidad significa 'Él/ella es'.

En Fang, hay dos frases muy típicas que la gente usa para preguntar "¿quién?" y "¿qué?", y su estructura es muy diferente de las reglas que hemos explicado anteriormente. Son atajos muy populares para las frases: "¿Quién es este?" y "¿Qué es esto?".

El atajo popular para decir '¿Quién es este?' en Fang es Ndjá ñí? .

El atajo popular para decir '¿Qué es esto?' en Fang es Djí dí? .

Las palabras "Quién" y "Qué" ayudan a recopilar información importante durante las conversaciones.